"To add some glam" means to enhance or bring in a more stylish, attractive, or glamorous element to something or someone.